top of page

Identifikacija dobavljača

Podaci o impresumu prema § 5 TMG:


PL Saunabetriebs GmbH
Konrad-Adenauer-Strasse 15

Pristup preko Schwedenkronenplatza
60313 Frankfurt na Majni

 

Registarski upis: upis u trgovački registar, registarski sud: Essen, registarski broj: HRB 26488

Zastupa ga partner za upravljanje: Andreas Laeuen

Podaci o osiguranju od profesionalne odgovornosti: Naziv i sjedište tvrtke: Hiscox, Arnulfstraße 31, 80363 München, Opseg osiguranja: cijeli svijet

Podaci o osiguranju od odgovornosti poduzeća: Naziv i sjedište poduzeća: Generali Versicherungen, Adenauerring 7, 81737 München, Opseg osiguranja: Nacionalni

Podaci o nadzornom tijelu:
Sudac grada Frankfurta na Majni
- Ured za javni red, Kleyerstrasse 86, 60326 Frankfurt am Main
- Odjel za javno zdravstvo, Breite Gasse 28, 60313 Frankfurt am Main

Grad Essen, kojeg zastupa gradonačelnik

- Regulatorni ured, gradska vijećnica, Porscheplatz, 45121 Essen

 

Telefon Metropol-Sauna Essen: ++ 49 - 201 - 76 504 804

Telefon Metropol-Sauna Frankfurt: ++ 49- 69 - 175 09 115
E-pošta: info@Metropol-Sauna.de

 

Porezni broj porezne uprave Frankfurt am Main V: 047 241 27004

Identifikacijski broj poreza na promet prema §27 zakona o porezu na promet: DE301645417

 

Reference za korištene slike i grafike: www.fotolia.com, Yuri Arcurs, Vladimir Wrangel, Csák István, Fotowerk, CURAphotography, Natalia Pavlova, Ivan Kmit, Sergey Tokarev, Kirill Zdorov, Cello Armstrong, Tomasz Trojanowski, PictureArt, www.wix .com, Shutterstock, Unsplash, kao i vaše vlastite slike i grafike. Fotografije na stranici "Upute": ©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main, fotografija horizonta Frankfurta ©#visitfrankfurt, Holger Ullmann

Izvor: Generator impresuma odvjetnika Sörena Sieberta

Odricanje:
Odgovornost za sadržaj: Sadržaj naše web stranice kreiran je s najvećom pažnjom. Međutim, ne možemo jamčiti da je sadržaj točan, potpun ili ažuran. Kao pružatelj usluga, mi smo odgovorni za vlastiti sadržaj na ovim stranicama prema Odjeljku 7, stavak 1 Njemačkog zakona o telemedijima (TMG). Međutim, prema §§ 8 do 10 TMG, mi kao pružatelji usluga nismo obvezni nadzirati prenesene ili pohranjene informacije trećih strana ili istraživati okolnosti koje ukazuju na nezakonitu aktivnost. Obveze uklanjanja ili blokiranja korištenja informacija prema općim zakonima ostaju nepromijenjene. Međutim, odgovornost u tom pogledu moguća je samo od trenutka u kojem se zna za konkretnu povredu zakona. Čim postanemo svjesni bilo kakvog kršenja zakona, odmah ćemo ukloniti ovaj sadržaj.

Odricanje od odgovornosti za prijevode:

OVA USLUGA MOŽE SADRŽAVATI PRIJEVODE KOJE PRUŽA GOOGLE. GOOGLE SE ODRIČE SVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI POSREDNIH, U OBZIRU NA PRIJEVODE, UKLJUČUJUĆI BILO KOJA JAMSTVA TOČNOSTI, POUZDANOSTI I BILO KOJA POSREDNA JAMSTVA PRODAJE, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA.
Web stranica Metropol-Sauna.de prevedena je pomoću softvera za prevođenje koji je osigurao Google Translate radi praktičnosti korisnika. Uloženi su razumni napori kako bi se osiguralo da je ovaj prijevod točan, ali nijedan automatski prijevod nije savršen, niti je ljudska zamjena za prijevod. Prijevodi koji se ovdje pružaju kao usluga korisnicima web stranice Metropol-Sauna.de ne podliježu nikakvom jamstvu. Ne preuzima se nikakva odgovornost, bilo izričita ili podrazumijevana, za točnost, pouzdanost ili ispravnost prijevoda s njemačkog na bilo koji drugi jezik. Neki sadržaji poput slika, videozapisa, flasha itd. možda nisu ispravno prevedeni zbog ograničenja softvera za prevođenje.
Službeni tekst je njemačka verzija web stranice. Odstupanja ili razlike proizašle iz prijevoda nisu obvezujuće i nemaju pravni učinak u smislu poštivanja ili kršenja propisa i zakona. Ako imate pitanja o točnosti informacija na prevedenoj web stranici, koristite web stranicu na njemačkom jer sadrži službenu verziju.

Odgovornost za linkove:
Naša ponuda sadrži poveznice na vanjske web stranice trećih strana na čiji sadržaj nemamo utjecaja. Stoga ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za ovaj vanjski sadržaj. Odgovarajući pružatelj ili operater stranica uvijek je odgovoran za sadržaj povezanih stranica. Povezane stranice su provjerene zbog mogućih zakonskih povreda u vrijeme povezivanja. Ilegalan sadržaj nije bio prepoznatljiv u trenutku povezivanja. Međutim, stalna kontrola sadržaja povezanih stranica nije razumna bez konkretnih dokaza o kršenju. Čim postanemo svjesni kršenja zakona, odmah ćemo ukloniti takve poveznice.

 

Autorska prava:
Sadržaj i radovi na ovim stranicama koje su izradili operateri stranice podliježu njemačkom zakonu o autorskim pravima. Umnožavanje, uređivanje, distribucija i bilo koja vrsta iskorištavanja izvan granica autorskog prava zahtijeva pisani pristanak dotičnog autora ili kreatora. Preuzimanja i kopije ove stranice dopuštene su samo za privatnu, nekomercijalnu upotrebu. U mjeri u kojoj sadržaj na ovoj stranici nije kreiran od strane operatera, poštuju se autorska prava trećih strana. Posebno su sadržaji trećih strana označeni kao takvi. Ukoliko ipak saznate za kršenje autorskih prava, molimo da nas o tome obavijestite. Čim postanemo svjesni kršenja zakona, odmah ćemo ukloniti takav sadržaj.

 

Privatnost:
Naša se web stranica obično može koristiti bez navođenja osobnih podataka. U mjeri u kojoj se osobni podaci (npr. ime, adresa ili e-mail adrese) prikupljaju na našoj web stranici, to se uvijek čini na dobrovoljnoj osnovi koliko je to moguće. Ovi podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama bez Vašeg izričitog pristanka. Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka na Internetu (npr. kod komunikacije e-poštom) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih osoba nije moguća. Izričito je zabranjena uporaba kontakt podataka objavljenih u okviru obveze impresuma od strane trećih osoba u svrhu slanja neželjenog reklamnog i informativnog materijala. Operateri stranice izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju slanja neželjenih reklama, poput neželjene e-pošte.

Izjava o zaštiti podataka za korištenje Facebook dodataka (gumb Like): Dodaci s društvene mreže Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SAD integrirani su na našu web stranicu. Facebook dodatke možete prepoznati po Facebook logotipu ili gumbu "Sviđa mi se" ("Sviđa mi se") na našoj stranici. Ovdje možete pronaći pregled dodataka za Facebook: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Kada posjetite naše stranice, uspostavlja se izravna veza između vašeg preglednika i Facebook poslužitelja putem dodatka. Facebook prima informaciju da ste posjetili našu stranicu sa svojom IP adresom. Ako kliknete na Facebook gumb "Like" dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj naših stranica sa svojim Facebook profilom. To omogućuje Facebooku da poveže vaš posjet našoj stranici s vašim korisničkim računom. Željeli bismo istaknuti da mi, kao davatelji stranica, nemamo saznanja o sadržaju podataka koji se prenose niti o tome kako ih koristi Facebook. Više informacija o tome možete pronaći u Facebook izjavi o zaštiti podataka na http://de-de.facebook.com/policy.php Ako ne želite da Facebook može dodijeliti vaš posjet našim stranicama vašem Facebook korisniku račun, odjavite se sa svog Facebook računa -Korisnički račun.

Izjava o zaštiti podataka za korištenje Google Analytics: Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc. ("Google"). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Međutim, ako je IP anonimizacija aktivirana na ovoj web stranici, Google će vašu IP adresu prethodno skratiti unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa poslati na poslužitelj prebačen s Googlea u SAD-u i tamo skratiti. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vašeg korištenja web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spojiti s drugim Google podacima. Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; međutim, želimo vam istaknuti da u ovom slučaju nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u cijelosti. Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i da Google obrađuje te podatke tako da preuzmete dodatak pregledniku koji je dostupan na sljedećoj poveznici i instalirate ga: http ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Izjava o zaštiti podataka za korištenje Google +1 Prikupljanje i otkrivanje informacija: Možete koristiti Google +1 gumb za objavljivanje informacija širom svijeta. Vi i drugi korisnici dobivate personalizirani sadržaj od Googlea i naših partnera putem gumba Google +1. Google pohranjuje informacije o sadržaju koji ste označili +1 i informacije o stranici koju ste gledali kada ste kliknuli +1. Vaš +1 može se pojaviti kao obavijest zajedno s vašim profilnim imenom i fotografijom u Googleovim uslugama, kao što su rezultati pretraživanja ili u vašem Google profilu ili drugdje na web stranicama i oglasima diljem interneta.
Google bilježi informacije o vašim +1 aktivnostima kako bi poboljšao Google usluge za vas i druge. Kako biste mogli koristiti gumb Google +1, potreban vam je globalno vidljiv, javni Google profil koji mora sadržavati barem ime odabrano za profil. Ovo se ime koristi u svim Googleovim uslugama. U nekim slučajevima ovo ime također može zamijeniti drugo ime koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja putem svog Google računa. Identitet vašeg Google profila može se prikazati korisnicima koji znaju vašu adresu e-pošte ili imaju druge podatke za identifikaciju vas.

Korištenje prikupljenih podataka: Osim u gore objašnjene svrhe, podaci koje navedete koristit će se u skladu s važećim Googleovim propisima o zaštiti podataka. Google može objaviti zbirnu statistiku o +1 aktivnosti korisnika ili ih proslijediti korisnicima i partnerima, kao što su izdavači, oglašivači ili pridružene web stranice.

Izjava o zaštiti podataka za korištenje Twittera: Funkcije usluge Twitter integrirane su na našoj web stranici. Ove funkcije nudi Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Korištenjem Twittera i funkcije "Re-Tweet", web stranice koje posjećujete povezuju se s vašim Twitter računom i objavljuju ih drugim korisnicima. Podaci se također prenose na Twitter. Željeli bismo istaknuti da mi, kao davatelji stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o tome kako ih koristi Twitter. Za više informacija pogledajte pravila o privatnosti Twittera na http://twitter.com/privacy. Postavke privatnosti na Twitteru možete promijeniti u postavkama računa na http://twitter.com/account/settings.

Izvori: eRecht24 Odricanje od odgovornosti, Facebook izjava o zaštiti podataka, izjava o zaštiti podataka za Google Analytics, Google +1 izjava o zaštiti podataka, Twitter izjava o zaštiti podataka

Übersetzungen
bottom of page