Izjava o zaštiti podataka za korištenje web stranice
Sljedeća izjava o zaštiti podataka odnosi se na korištenje naše online ponude [www.Metropol-Sauna.de] (u daljnjem tekstu "web stranica").
Veliku važnost pridajemo zaštiti podataka. Prikupljanje i obrada Vaših osobnih podataka odvija se u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka, posebice Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
1. Kontrolor
Metropol-Sauna GmbH & Co. KG, Konrad-Adenauer-Straße 15, 60313 Frankfurt am Main 069-17509115, info@Metropol- Sauna.de
Ako želite uložiti prigovor na prikupljanje, obradu ili korištenje vaših podataka od strane nas u skladu s ovim propisima o zaštiti podataka, bilo u cjelini ili za pojedinačne mjere, svoj prigovor možete uputiti odgovornoj osobi.
Ovu izjavu o zaštiti podataka možete spremiti i ispisati u bilo kojem trenutku.
2. Opće svrhe obrade
Osobne podatke koristimo u svrhu rada web stranice.
3. Koje podatke koristimo i zašto
3.1. usluge poslužitelja
Usluge hostinga koje koristimo služe za pružanje sljedećih usluga: usluge infrastrukture i platforme, računalni kapacitet, prostor za pohranu i usluge baze podataka, sigurnosne usluge i usluge tehničkog održavanja koje koristimo za rad web stranice.
Pri tome mi ili naš davatelj usluga hostinga obrađujemo podatke o inventaru, kontakt podatke, podatke o sadržaju, podatke o ugovoru, podatke o korištenju, meta i komunikacijske podatke od kupaca, zainteresiranih strana i posjetitelja ove web stranice na temelju naših legitimnih interesa za izradu naše web stranice. dostupno učinkovito i sigurno u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. f) GDPR-a u vezi s člankom 28. GDPR-a.
3.2. pristupnim podacima
Prikupljamo podatke o vama kada koristite ovu web stranicu. Automatski prikupljamo podatke o vašem ponašanju korištenja i vašoj interakciji s nama te registriramo podatke o vašem računalu ili mobilnom uređaju. Prikupljamo, pohranjujemo i koristimo podatke o svakom pristupu našoj web stranici (tzv. server log datoteke). Podaci za pristup uključuju:
Naziv i URL preuzete datoteke
Datum i vrijeme preuzimanja
količina prenesenih podataka
Obavijest o uspješnom preuzimanju (HTTP kod odgovora)
Vrsta preglednika i verzija preglednika
operacijski sustav
URL preporuke (tj. prethodno posjećena stranica)
Web stranice kojima korisnik pristupa putem naše web stranice
Davatelj internetskih usluga korisnika
IP adresa i davatelj zahtjeva
Ove log podatke koristimo bez dodjeljivanja vašoj osobi ili drugog profiliranja za statističke procjene u svrhu rada, sigurnosti i optimizacije naše web stranice, ali i za anonimno bilježenje broja posjetitelja naše web stranice (promet) te opsega i vrste prometa Korištenje naše web stranice i usluga, također u svrhu naplate, za mjerenje broja klikova primljenih od partnera u suradnji. Ove nam informacije omogućuju pružanje personaliziranog sadržaja koji se temelji na lokaciji te analizu prometa, rješavanje problema i poboljšanje naših usluga.
To je također naš legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. f) GDPR-a.
Zadržavamo pravo naknadne provjere podataka dnevnika ako postoji opravdana sumnja na nezakonito korištenje na temelju određenih indikacija. IP adrese pohranjujemo u zapisničkim datotekama na ograničeno vremensko razdoblje ako je to potrebno iz sigurnosnih razloga ili za pružanje usluge ili naplatu usluge, npr. B. ako koristite jednu od naših ponuda. Nakon prekida procesa narudžbe ili nakon primitka plaćanja, brišemo IP adresu ako više nije potrebna iz sigurnosnih razloga. IP adrese također spremamo ako imamo konkretnu sumnju na kazneno djelo u vezi s korištenjem naše web stranice. Također pohranjujemo datum vašeg posljednjeg posjeta kao dio vašeg računa (npr. prilikom registracije, prijave, klikanja na veze itd.).
3.3. kolačići
Koristimo takozvane kolačiće sesije za optimizaciju naše web stranice. Kolačić sesije je mala tekstualna datoteka koju šalje odgovarajući poslužitelj kada posjetite web stranicu i privremeno je pohranjena na vašem tvrdom disku. Ova datoteka kao takva sadrži takozvani ID sesije, s kojim se različiti zahtjevi iz vašeg preglednika mogu dodijeliti zajedničkoj sesiji. To omogućuje da se vaše računalo prepozna kada se vratite na našu web stranicu. Ovi kolačići se brišu nakon što zatvorite svoj preglednik. Oni služe z. B. da možete koristiti funkciju košarice na više stranica.
Također koristimo malu količinu trajnih kolačića (također male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju), koji ostaju na vašem uređaju i omogućuju nam da prepoznamo vaš preglednik prilikom sljedećeg posjeta. Ovi kolačići se pohranjuju na vaš tvrdi disk i automatski se brišu nakon određenog vremenskog razdoblja. Životni vijek im je od 1 mjeseca do 10 godina. To nam omogućuje da vam našu ponudu predstavimo na jednostavniji, učinkovitiji i sigurniji način te da vam, na primjer, pokažemo informacije na stranici koje su posebno prilagođene vašim interesima.
Naš legitimni interes za korištenje kolačića u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. f) GDPR je učiniti našu web stranicu jednostavnijom za korištenje, učinkovitijom i sigurnijom.
U kolačićima se pohranjuju sljedeći podaci i informacije:
Podaci za prijavu
postavke jezika
unijeli pojmove za pretraživanje
Podaci o broju posjeta našoj web stranici i korištenju pojedinih funkcija na našoj web stranici.
Kada se kolačić aktivira, dodjeljuje mu se identifikacijski broj, a Vaši osobni podaci nisu dodijeljeni tom identifikacijskom broju. Vaše ime, vaša IP adresa ili slični podaci koji bi omogućili da vam se kolačić dodijeli neće biti smješteni u kolačić. Na temelju tehnologije kolačića primamo samo pseudonimizirane informacije, na primjer o tome koje su stranice naše trgovine posjećene, koji su proizvodi pregledani itd.
Svoj preglednik možete postaviti tako da ste unaprijed obaviješteni o postavljanju kolačića i da u pojedinačnim slučajevima možete odlučiti hoćete li isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, ili su kolačići potpuno onemogućeni. To može ograničiti funkcionalnost web stranice.
3.4. Podaci za ispunjavanje naših ugovornih obveza
Obrađujemo osobne podatke koje prikupljamo kako bismo ispunili naše ugovorne obveze, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte, naručeni proizvodi, podaci o naplati i plaćanju. Prikupljanje ovih podataka potrebno je za sklapanje ugovora.
Podaci će biti izbrisani nakon isteka jamstvenih rokova i zakonskih razdoblja čuvanja. Podaci povezani s korisničkim računom (pogledajte dolje) uvijek će se zadržati sve dok se ovaj račun održava.
Pravna osnova za obradu ovih podataka je članak 6. stavak 1. rečenica 1. b) GDPR, jer su ti podaci potrebni kako bismo mogli ispuniti svoje ugovorne obveze prema vama.
3.5. korisnički račun
Na našoj web stranici možete kreirati korisnički račun. Ako to želite, potrebni su nam osobni podaci traženi tijekom prijave. Prilikom kasnijeg prijavljivanja potrebni su samo vaš email ili korisničko ime i lozinka koju ste odabrali.
Za novu registraciju prikupljamo glavne podatke (npr. ime, adresa), komunikacijske podatke (npr. e-mail adresa) i podatke o plaćanju (bankovni podaci) kao i pristupne podatke (korisničko ime i zaporka).
Kako biste osigurali vašu ispravnu registraciju i spriječili neovlaštene registracije trećih strana, nakon registracije dobit ćete aktivacijsku poveznicu putem e-pošte kako biste aktivirali svoj račun. Tek nakon uspješne registracije, podatke koje ste prenijeli trajno pohranjujemo u naš sustav.
Nakon što ste kreirali korisnički račun, možete nam zatražiti da ga izbrišemo u bilo kojem trenutku bez ikakvih troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. Za to je dovoljna poruka u tekstualnom obliku na kontakt podatke navedene pod točkom 1 (npr. e-mail, faks, pismo). Zatim ćemo izbrisati vaše pohranjene osobne podatke, osim ako ih i dalje moramo pohraniti za obradu narudžbi ili zbog zakonskih zahtjeva za pohranu.
Pravna osnova za obradu ovih podataka je vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. a) GDPR-a.
3.6. bilten
Za registraciju na newsletter potrebni su podaci traženi u procesu registracije. Prijava za newsletter je prijavljena. Nakon registracije, primit ćete poruku na e-mail adresu koju ste naveli u kojoj se traži da potvrdite svoju registraciju ("dvostruka prijava"). To je neophodno kako se treće strane ne bi mogle registrirati s vašom adresom e-pošte.
Svoj pristanak za primanje newslettera možete opozvati u bilo kojem trenutku i tako se odjaviti s newslettera.
Podatke o registraciji pohranjujemo sve dok su potrebni za slanje newslettera. Dnevnik registracije i adresu za dostavu pohranjujemo sve dok postoji interes za dokazivanje izvorno dane suglasnosti, obično su to rokovi zastare za građanske zahtjeve, odnosno najviše tri godine.
Pravna osnova za slanje newslettera je vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. a) u vezi s člankom 7. GDPR-a u vezi s odjeljkom 7. stavkom 2. br. 3. UWG. Pravna osnova za prijavu registracije je naš legitimni interes da dokažemo da je slanje pošte izvršeno uz vaš pristanak.
Registraciju možete otkazati u bilo kojem trenutku bez ikakvih troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. Za to je dovoljna poruka u tekstualnom obliku na kontakt podatke navedene pod točkom 1 (npr. e-mail, faks, pismo). Naravno, u svakom newsletteru pronaći ćete i poveznicu za odjavu.
3.7. Preporuke proizvoda
Neovisno o biltenu, redovito ćemo vam slati preporuke proizvoda e-poštom. Na taj način vam pružamo informacije o proizvodima iz našeg asortimana za koje bi mogli biti zainteresirani na temelju vaših nedavnih kupnji robe ili usluga od nas. Strogo slijedimo zakonske zahtjeve. Tome se možete prigovoriti u bilo kojem trenutku bez ikakvih troškova osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. Za to je dovoljna poruka u tekstualnom obliku na kontakt podatke navedene pod točkom 1 (npr. e-mail, faks, pismo). Naravno, u svakom e-mailu pronaći ćete i poveznicu za odjavu.
Pravni temelj za to je zakonsko dopuštenje prema članku 6. stavku 1. S. 1. f) DSGVO-a u vezi s § 7. stavkom 3. UWG.
3.8. e-mail kontakt
Ako nas kontaktirate (npr. putem obrasca za kontakt ili e-pošte), obrađujemo vaše podatke kako bismo obradili zahtjev i u slučaju da se pojave dodatna pitanja.
Ako se obrada podataka provodi radi provođenja predugovornih mjera, koje se odvijaju na vaš zahtjev, ili, ako ste već naš kupac, radi izvršenja ugovora, pravni temelj za ovu obradu podataka je članak 6. st. 1 S. 1 b) DSGVO.
Ostale osobne podatke obrađujemo samo ako ste pristali na to (čl. 6. st. 1. st. 1. a) GDPR-a) ili imamo legitiman interes za obradu vaših podataka (čl. 6. st. 1. s. 1. f) GDPR-a ) . Legitimni interes leži na pr. B. odgovaranje na Vašu e-poštu.
4.Google Analytics
Koristimo Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Inc. ("Google"). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić o korištenju ove web stranice od strane posjetitelja stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.
To je također naš legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. f) GDPR-a.
Google je podvrgnut Ugovoru o zaštiti privatnosti sklopljenom između Europske unije i SAD-a te je certificiran. Kao rezultat toga, Google se obvezuje pridržavati se standarda i propisa europskog zakona o zaštiti podataka. Više informacija možete pronaći u unosu na poveznici u nastavku: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active .
Aktivirali smo IP anonimizaciju na ovoj web stranici (anonymizeIp). Međutim, kao rezultat toga, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U naše ime, Google će koristiti ove podatke za procjenu vaše upotrebe web-mjesta, za sastavljanje izvješća o aktivnostima web-mjesta i za pružanje drugih usluga vezanih uz aktivnost web-mjesta i korištenje interneta.
IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio Google Analytics neće se spojiti s drugim Google podacima. Možete spriječiti pohranu kolačića tako da u skladu s tim postavite softver svog preglednika; međutim, želimo vam istaknuti da u ovom slučaju, ako je to primjenjivo, nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.
Također možete spriječiti prijenos podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) na Google i obradu tih podataka od strane Googlea preuzimanjem dodatka preglednika dostupnog na sljedećoj poveznici i instalacijom : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .
Kao alternativu dodatku preglednika ili unutar preglednika na mobilnim uređajima, možete kliknuti na sljedeću vezu kako biste postavili kolačić za isključivanje koji će spriječiti buduće otkrivanje od strane Google Analyticsa na ovoj web stranici (ovaj kolačić za isključivanje radi samo u ovom pregledniku i samo za ovu domenu. Ako izbrišete kolačiće u svom pregledniku, morate ponovno kliknuti ovu vezu): [Onemogući Google Analytics]
Napomena za odgovornu osobu (ne spada u izjavu o zaštiti podataka!):
Dodatak preglednika koji nudi Google za onemogućavanje kolačića ne radi na mobilnim uređajima. Ali čak i tamo, ispitanik mora imati mogućnost sprječavanja snimanja svoje IP adrese. Stoga poseban Javascript mora biti integriran sa sljedećim kodom (gdje "xxxxxxx" označava Analytics ID):
<skripta>
var gaProperty = 'UA-xxxxxxx-1';
var disableStr = 'ga-disable-' + gaProperty;
if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) { window[disableStr] = true;
}
funkcija gaOptout() {
document.cookie = disableStr + '=true; expires=čet, 31. prosinca 2099. 23:59:59 UTC; put=/';
prozor[disableStr] = istina; }
</script>
Veza će tada biti uključena u izjavu o zaštiti podataka na mjestu označenom žutom bojom kako slijedi (pri čemu se tekst veze između ">" i "<" može slobodno odabrati:
<a href="javascript:gaOptout()">Onemogućite Google Analytics</a>
Funkcija anonymizeIP je dodana u redak
ga('set', 'anonymizeIp', true);
dodao, ovako:
<skripta>
(funkcija(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(argumenti)},i[r].l=1*novi datum();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(prozor,dokument,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('kreiraj', 'UA-XXXXXXXX-X', 'auto');
ga('require', 'displayfeatures');
ga('require', 'linkid', 'linkid.js');
ga('set', 'anonymizeIp', true);
ga('pošalji', 'pregled stranice');
</script>
5. Trajanje skladištenja
Osim ako nije izričito navedeno, osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje željenih svrha.
U nekim slučajevima zakonodavac predviđa pohranu osobnih podataka, primjerice u poreznom ili trgovačkom pravu. U tim slučajevima, podatke ćemo pohraniti samo u ove zakonske svrhe, ali ih nećemo obrađivati na bilo koji drugi način te će se izbrisati nakon isteka zakonskog razdoblja čuvanja.
6. Vaša prava kao nositelja podataka
Prema važećim zakonima imate različita prava u vezi sa svojim osobnim podacima. Ako želite ostvariti ta prava, pošaljite svoj zahtjev e-poštom ili poštom na adresu navedenu u odjeljku 1, jasno identificirajući se.
U nastavku ćete naći pregled svojih prava.
6.1. Pravo na potvrdu i informacije
Imate pravo na jasne informacije o obradi vaših osobnih podataka.
Detaljno:
Imate pravo u bilo kojem trenutku od nas dobiti potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na vas. Ako je to slučaj, imate pravo od nas zatražiti besplatne informacije o osobnim podacima pohranjenim o vama zajedno s kopijom tih podataka. Nadalje, postoji pravo na sljedeće informacije:
svrhe obrade;
kategorije osobnih podataka koji se obrađuju;
primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;
ako je moguće, planirano trajanje tijekom kojeg će se osobni podaci pohranjivati ili, ako to nije moguće, kriterije za određivanje tog trajanja;
postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se tiču vas ili na ograničenje obrade od strane odgovorne osobe ili pravo na prigovor na ovu obradu;
postojanje prava na žalbu nadzornom tijelu;
ako se osobni podaci ne prikupljaju od vas, sve dostupne informacije o podrijetlu podataka;
postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje Članak 22 Stavci 1. i 4. GDPR-a i - barem u ovim slučajevima - značajne informacije o uključenoj logici, kao i opsegu i namjeravanim učincima takve obrade za vas.
Ako se osobni podaci prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji, imate pravo biti obaviješteni o odgovarajućim jamstvima u skladu s člankom 46. GDPR-a u vezi s prijenosom.
6.2. Pravo na ispravak
Imate pravo od nas zahtijevati da ispravimo i, ako je potrebno, dopunimo vaše osobne podatke.
Detaljno:
Imate pravo zahtijevati da ispravimo sve netočne osobne podatke koji se odnose na vas bez nepotrebnog odgađanja. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka - također putem dopunske izjave.
6.3. Pravo na brisanje ("Pravo na zaborav")
U određenom broju slučajeva dužni smo izbrisati osobne podatke koji se odnose na vas.
Detaljno:
U skladu s člankom 17 (1) GDPR-a, imate pravo zahtijevati da se osobni podaci koji se odnose na vas odmah izbrišu, a mi smo dužni odmah izbrisati osobne podatke ako postoji jedan od sljedećih razloga:
Osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.
Povlačite svoju privolu na kojoj se obrada temelji Članak 6 Stavak 1. rečenica 1. a) GDPR odn Članak 9 Stavak 2. a) GDPR i nema druge pravne osnove za obradu.
Ležao si prema Članak 21 Stavak 1. DSGVO prigovor na obradu i nema važnih legitimnih razloga za obradu ili podnosite prema Članak 21 Stavak 2. prigovor DSGVO-a na obradu.
Osobni podaci su nezakonito obrađeni.
Brisanje osobnih podataka potrebno je za poštivanje pravne obveze prema pravu Unije ili države članice kojoj podliježemo.
Osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponuđenim uslugama informacijskog društva Članak 8 Stavak 1 GDPR-a.
Ako smo osobne podatke objavili i dužni smo ih izbrisati u skladu s člankom 17. paragrafom obrađujemo podatke za koje ste od njih zatražili brisanje svih poveznica ili kopija ili replikacija tih osobnih podataka.
6.4. Pravo na ograničenje obrade
U određenom broju slučajeva imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših osobnih podataka.
Detaljno:
Imate pravo zatražiti od nas da ograničimo obradu ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
točnost osobnih podataka osporavate tijekom razdoblja koje nam omogućuje da provjerimo točnost osobnih podataka,
obrada je nezakonita i vi ste odbili brisanje osobnih podataka i umjesto toga zatražili da se korištenje osobnih podataka ograniči;
više ne trebamo osobne podatke za potrebe obrade, ali su vam podaci potrebni za potvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili
Prigovarate obradi u skladu s Članak 21 Stavak 1. GDPR-a, sve dok još nije utvrđeno nadjačavaju li legitimni razlozi naše tvrtke vaše.
6.5. Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti, prenijeti ili nam dati osobne podatke koji se odnose na vas u strojno čitljivom obliku.
Detaljno:
Imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu, te imate pravo prenijeti te podatke drugoj odgovornoj osobi bez smetnji s naše strane, pod uvjetom da
obrada na temelju privole Članak 6 Stavak 1. rečenica 1. a) GDPR odn Članak 9 Stavak 2. a) GDPR ili na temelju ugovora Članak 6 Stavak 1. rečenica 1. b) GDPR se temelji i
obrada se provodi automatiziranim postupcima.
Kada ostvarujete svoje pravo na prenosivost podataka u skladu sa stavkom 1., imate pravo ishoditi da osobne podatke izravno prenosimo drugoj odgovornoj osobi, ukoliko je to tehnički izvedivo.
6.6. Pravo na prigovor
Imate pravo prigovoriti našoj zakonitoj obradi vaših osobnih podataka ako se to temelji na vašoj konkretnoj situaciji i ako naši interesi u obradi ne prevladavaju nad tim.
Detaljno:
Imate pravo, iz razloga koji proizlaze iz vaše konkretne situacije, u bilo kojem trenutku protiv obrade osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na Članak 6 Stavak 1. rečenica 1. e) ili f) GDPR uložiti prigovor; to se također odnosi na profiliranje temeljeno na ovim odredbama. Više ne obrađujemo osobne podatke osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Ako osobne podatke obrađujemo u svrhu izravnog oglašavanja, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas u svrhu takvog oglašavanja; ovo se također odnosi na profiliranje u onoj mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem.
Imate pravo, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, protiv obrade osobnih podataka koji se odnose na vas u svrhe znanstvenih ili povijesnih istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s Članak 89 Stavak 1. DSGVO-a podnosi se prigovor, osim ako je obrada nužna za ispunjenje zadaće od javnog interesa.
6.7. Automatizirane odluke uključujući profiliranje
Imate pravo ne biti podvrgnuti odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke na vas ili na sličan način značajno utječe na vas.
Automatizirano donošenje odluka na temelju prikupljenih osobnih podataka se ne odvija.
6.8. Pravo na povlačenje privole prema zakonu o zaštiti podataka
Imate pravo opozvati privolu za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.
6.9. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici u kojoj živite, radite ili u kojoj se dogodila navodna povreda, ako smatrate da je obrada vaših osobnih podataka nezakonita.
7. Sigurnost podataka
Ulažemo sve napore kako bismo osigurali sigurnost vaših podataka u okviru primjenjivih zakona o zaštiti podataka i tehničkih mogućnosti.
Vaši osobni podaci bit će prenijeti kodirani kod nas. To se odnosi na vaše narudžbe i na prijavu korisnika. Koristimo SSL (Secure Socket Layer) sustav kodiranja, ali želimo istaknuti da prijenos podataka putem Interneta (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih osoba nije moguća.
Kako bismo zaštitili vaše podatke, održavamo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere u skladu s člankom 32. GDPR-a, koje stalno prilagođavamo najnovijem stanju tehnike.
Također ne jamčimo da će naša ponuda biti dostupna u određeno vrijeme; Ne mogu se isključiti kvarovi, prekidi ili kvarovi. Poslužitelji koje koristimo redovito su i pažljivo sigurnosno kopirani.
8. Prijenos podataka trećim stranama, nema prijenosa podataka u zemlje koje nisu članice EU
U principu, vaše osobne podatke koristimo samo unutar naše tvrtke.
Ako i u mjeri u kojoj angažiramo treće strane za ispunjavanje ugovora (npr. pružatelje logističkih usluga), oni primaju osobne podatke samo u onoj mjeri u kojoj je prijenos neophodan za odgovarajuću uslugu.
U slučaju da određene dijelove obrade podataka predamo vanjskim izvršiteljima ("obrada narudžbe"), ugovorno obvezujemo obrađivače da će koristiti osobne podatke samo u skladu sa zahtjevima zakona o zaštiti podataka i osigurati zaštitu prava dotične osobe.
Prijenos podataka na mjesta ili osobe izvan EU izvan slučaja navedenog u ovoj izjavi u odjeljku 4 ne odvija se i nije planiran.
9. Službenik za privatnost
Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica o zaštiti podataka, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka: Andreasu Laeuenu.
Izjava o zaštiti podataka Metropol-Sauna za korištenje aplikacije Metropol-Sauna
Ova aplikacija prikuplja osobne podatke svojih korisnika.
Dobavljač i odgovorni
Metropol-Sauna GmbH & Co. KG - Konrad-Adenauer-Strasse 15 Pristup preko Schwedenkronenplatz60313 Frankfurt na Majni - Njemačka
E-mail adresa ponuđača: andreas@metropol-sauna.de
Službenik za zaštitu podataka:
Andreas Lauen
Konrad-Adenauer-Strasse 15
E-mail: Andreas@Metropol-Sauna.de
Telefon: 069-17509115
Vrste prikupljenih podataka
Među vrstama osobnih podataka koje ova Aplikacija prikuplja, sama ili putem trećih strana, su: Kolačići; podaci o korištenju; razne vrste podataka; Jedinstveni identifikator uređaja za oglašavanje (na primjer ID Google oglašivača ili IDFA); dozvola za skladištenje; Geografski položaj.
Potpuni detalji o svakoj vrsti osobnih podataka koji se obrađuju nalaze se u određenim odjeljcima ove Politike privatnosti ili selektivno kroz tekstove s objašnjenjima koji se prikazuju prije prikupljanja podataka.
Korisnik može dati osobne podatke dobrovoljno ili, u slučaju podataka o upotrebi, automatski prikupljati prilikom korištenja ove aplikacije.
Osim ako nije drugačije navedeno, svi podaci traženi ovom aplikacijom obvezni su. Ako korisnik odbije dati podatke, to može rezultirati time da ova aplikacija neće moći pružati svoje usluge korisniku. U slučajevima kada je u ovoj aplikaciji izričito navedeno da je pružanje osobnih podataka dobrovoljno, korisnici mogu odlučiti ne dati te podatke bez ikakvih posljedica za dostupnost ili funkcionalnost usluge.
Korisnici koji nisu sigurni koji su osobni podaci obvezni mogu se obratiti davatelju.
Svaka upotreba kolačića - ili drugih alata za praćenje - od strane ove Aplikacije ili davatelja usluga trećih strana koji su zaposleni u ovoj aplikaciji je u svrhu pružanja usluge koju traži korisnik i za bilo koju drugu svrhu koja je navedena u ovom dokumentu i, ako je primjenjivo, dostupna , opisano u Politici kolačića.
Korisnici su odgovorni za sve osobne podatke treće strane dobivene, objavljene ili dijeljene putem ove aplikacije i potvrđuju da su od bilo koje treće strane dobili pristanak za slanje bilo kakvih osobnih podataka ovoj aplikaciji.
Vrsta i mjesto obrade podataka
metode obrade
Pružatelj uredno obrađuje korisničke podatke i poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašteni pristup, otkrivanje, promjenu ili uništenje podataka.
Obrada podataka se provodi korištenjem računala ili informatičkih sustava prema organizacijskim procedurama i postupcima koji su specifični za navedene svrhe. Osim odgovorne osobe, druge osobe također mogu biti interne (ljudski resursi, prodaja, marketing, pravna služba, administratori sustava) ili vanjske - a u slučaju potrebe, imenovane od strane odgovorne osobe kao obrađivače (kao što su pružatelji tehničkih usluge, dostavne tvrtke, pružatelji usluga hostinga, IT tvrtke ili komunikacijske agencije) - upravljaju ovom aplikacijom i tako imaju pristup podacima. Ažurirani popis ovih strana može se zatražiti od pružatelja usluga u bilo kojem trenutku.
Pravne osnove obrade
Pružatelj može obrađivati osobne podatke korisnika samo ako vrijedi jedna od sljedećih točaka:
Korisnici su dali svoj pristanak za jednu ili više specifičnih svrha. Napomena: Neki zakoni mogu dopustiti davatelju da obrađuje osobne podatke sve dok se korisnik ne usprotivi takvoj obradi ("opt-out"), a da se ne mora oslanjati na privolu ili bilo koju drugu od sljedećih pravnih osnova. Međutim, to se ne primjenjuje ako obrada osobnih podataka podliježe europskom zakonu o zaštiti podataka;
prikupljanje podataka potrebno je za ispunjenje ugovora s korisnikom i/ili za predugovorne mjere koje iz njega proizlaze;
obrada je neophodna za poštivanje zakonske obveze kojoj pružatelj podliježe;
obrada je povezana sa zadatkom koja se provodi u javnom interesu ili u izvršavanju službenih ovlasti koje su prenesene na pružatelja;
obrada je neophodna za zaštitu legitimnih interesa davatelja ili treće strane.
U svakom slučaju, davatelj će rado dati informacije o konkretnoj pravnoj osnovi na kojoj se obrada temelji, posebice je li pružanje osobnih podataka zakonska ili ugovorna obveza ili preduvjet za sklapanje ugovora.
mjesto
Podaci se obrađuju u poslovnici davatelja i na svim drugim mjestima gdje se nalaze tijela koja se bave obradom podataka.
Ovisno o lokaciji korisnika, prijenos podataka može uključivati prijenos podataka korisnika u zemlju koja nije njihova. Kako bi saznali više o mjestu obrade prenesenih podataka, korisnici mogu pregledati odjeljak s detaljima obrade osobnih podataka.
Korisnici također imaju pravo biti obaviješteni o pravnoj osnovi za prijenos podataka u državu izvan Europske unije ili u međunarodnu organizaciju uređenu međunarodnim pravom ili koju su osnovale dvije ili više zemalja, poput UN-a, kao i mjere sigurnosti pružatelja usluga poduzete radi zaštite njihovih podataka.
Ako dođe do takvog prijenosa, Korisnik može saznati više o tome pregledavajući relevantne odjeljke ovog dokumenta ili kontaktiranjem Davatelja putem podataka navedenih u odjeljku za kontakt.
trajanje skladištenja
Osobni podaci se obrađuju i čuvaju onoliko dugo koliko zahtijeva svrha za koju su prikupljeni.
Stoga:
Osobni podaci prikupljeni u svrhu ispunjenja ugovora sklopljenog između davatelja i korisnika pohranjuju se do potpunog ispunjenja ugovora.
Osobni podaci prikupljeni radi zaštite legitimnih interesa pružatelja usluga čuvat će se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje ovih svrha. Korisnici mogu dobiti detaljnije informacije o legitimnim interesima davatelja u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem davatelja.
Osim toga, davatelju je dopušteno pohranjivanje osobnih podataka dulje vrijeme ako je korisnik pristao na takvu obradu, sve dok se privolu ne opozove. Osim toga, davatelj može biti obvezan čuvati osobne podatke dulje vrijeme ako je to potrebno radi ispunjenja zakonske obveze ili po nalogu tijela.
Nakon isteka razdoblja čuvanja osobni podaci bit će izbrisani. Dakle, pravo na informaciju, pravo na brisanje, pravo na ispravak i pravo na prenosivost podataka ne može se ostvariti nakon isteka razdoblja čuvanja.
svrhe obrade
Osobni podaci o korisniku prikupljaju se kako bi davatelj mogao pružati usluge. Osim toga, podaci se prikupljaju u sljedeće svrhe: pristup profilima trećih strana, analitika, kontaktiranje korisnika, rukovanje plaćanjima, interakcija s vanjskim društvenim mrežama i platformama, hosting i pozadinska infrastruktura, prijenos podataka izvan EU, dopuštenja uređaja za pristup osobni podaci, prikaz sadržaja s vanjskih platformi, nadzor infrastrukture, registracija i autentifikacija, interakcije temeljene na lokaciji i upravljanje kontaktima i slanje poruka.
Korisnici mogu pronaći detaljnije informacije o ovim svrhama obrade i osobnim podacima koji se koriste za svaku svrhu u odgovarajućim odjeljcima ovog dokumenta.
Za ovu aplikaciju potrebna su Facebook dopuštenja
Ova aplikacija može zahtijevati određena dopuštenja Facebooka za obavljanje radnji s Facebook računom korisnika i za dobivanje informacija, uključujući osobne podatke, od njega. Ova se aplikacija putem ove usluge povezuje s korisničkim profilom na društvenoj mreži Facebook koju pruža Facebook Inc..
Za više informacija o sljedećim dopuštenjima pogledajte Dokumentaciju o dopuštenjima za Facebook i Pravila privatnosti Facebooka .
Potrebna su sljedeća ovlaštenja: Opće informacije i e-mail.
Dopuštenja uređaja za pristup osobnim podacima
Ovisno o uređaju koji korisnik koristi, ova aplikacija može zahtijevati određena dopuštenja koja dopuštaju pristup podacima uređaja korisnika kako je opisano u nastavku.
Prema zadanim postavkama, korisnik mora dodijeliti ta dopuštenja pristupa prije nego što se pristupi odgovarajućim informacijama. Nakon davanja privole, korisnik je može opozvati u bilo kojem trenutku. Kako bi opozvali te privole, Korisnici mogu pregledati postavke uređaja ili se obratiti korisničkoj podršci koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu.
Točan postupak provjere dopuštenja aplikacije može ovisiti o korisnikovom uređaju i softveru.
Treba napomenuti da bi ispravno funkcioniranje ove aplikacije moglo biti narušeno opozivom takvih dozvola.
Ako korisnik da jedno od dolje navedenih dopuštenja, ova aplikacija može obrađivati dotične osobne podatke (tj. pristupiti im, mijenjati ih ili ukloniti).
dozvola za skladištenje
Koristi se za pristup zajedničkoj vanjskoj pohrani, uključujući čitanje i dodavanje objekata.
Detaljne informacije o obradi osobnih podataka
Osobni podaci prikupljaju se u sljedeće svrhe korištenjem sljedećih usluga:
analitika
Uz usluge navedene u ovom odjeljku, davatelj može pratiti i analizirati promet podataka te pratiti ponašanje korisnika.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics je usluga web analitike koju pruža Google Inc. ("Google"). Google koristi prikupljene podatke za praćenje i analizu načina na koji se ova aplikacija koristi, za sastavljanje izvješća o svojim aktivnostima i za dijeljenje s drugim Googleovim uslugama.
Google može upotrijebiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglašivačke mreže.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključite se . Član Zaštita privatnosti.
Google Analytics za Firebase (Google LLC)
Google Analytics za Firebase ili Firebase Analytics analitička je usluga koju pruža Google LLC.
Za više informacija o tome kako Google koristi podatke, pogledajte Googleova pravila za partnere .
Firebase Analytics može dijeliti podatke s drugim alatima koje nudi Firebase, kao što su izvješćivanje o rušenju, autentifikacija, udaljena konfiguracija ili obavijesti. Korisnik može provjeriti ovu Politiku privatnosti kako bi pronašao detaljno objašnjenje drugih alata koje koristi Vlasnik.
Ova aplikacija koristi identifikatore mobilnih uređaja i tehnologije slične kolačićima za pokretanje usluge Google Analytics za Firebase.
Korisnici se mogu isključiti iz određenih Firebase značajki putem postavki mobilnog uređaja, kao što su postavke oglašavanja na mobilnom uređaju, ili slijedeći upute u drugim odjeljcima koji se odnose na Firebase ovih Pravila o privatnosti, prema potrebi.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; Jedinstveni identifikator uređaja za oglašavanje (na primjer ID Google oglašivača ili IDFA); podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Prijava i autentifikacija
Registracijom ili autentifikacijom korisnici ovlašćuju ovu aplikaciju da ih identificira i dodijeli im pristup određenim uslugama.
Ovisno o onome što je navedeno u nastavku, treće strane mogu pružati usluge prijave i provjere autentičnosti. U tom slučaju, ova Aplikacija može pristupiti nekim podacima koje su pohranile ove treće strane za potrebe prijave ili identifikacije.
Facebook autentifikacija (Facebook, Inc.)
Facebook Authentication je usluga prijave i provjere autentičnosti koju pruža Facebook, Inc., a koja je povezana s društvenom mrežom Facebook.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Privacy Shield-a.
Google OAuth (Google Inc.)
Google OAuth je usluga prijave i provjere autentičnosti koju pruža Google Inc. i povezana je s Google mrežom.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Pregledajte sadržaj s vanjskih platformi
Ova vrsta usluge korisnicima omogućuje pregled i interakciju sa sadržajem koji se nalazi na vanjskim platformama izravno putem ove aplikacije.
Ako je takva usluga instalirana, možda će moći prikupljati podatke o prometu za stranice na kojima je instalirana čak i kada je korisnici ne koriste.
Google Maps Widget (Google Inc.)
Google Maps je usluga vizualizacije karata koju pruža Google Inc. koja ovoj aplikaciji omogućuje ugradnju sadržaja ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
YouTube video widget (Google Inc.)
YouTube je usluga vizualizacije video sadržaja koju pruža Google Inc. koja ovoj aplikaciji omogućuje ugradnju sadržaja ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Google kalendar widget (Google LLC)
Google Calendar Widget je usluga dostave kalendarskih podataka koju pruža Google LLC koja ovoj aplikaciji omogućuje ugrađivanje sadržaja ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Vimeo Video (Vimeo, LLC)
Vimeo je usluga vizualizacije video sadržaja koju pruža Vimeo, LLC koja omogućuje ovoj aplikaciji da ugradi sadržaj ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti .
Prijenos podataka izvan EU
Pružatelj može prenositi osobne podatke prikupljene unutar EU u treće zemlje (tj. zemlje koje ne pripadaju EU) samo u skladu s posebnom pravnom osnovom. Takav prijenos podataka temelji se na jednoj od dolje opisanih pravnih osnova. Korisnik može pitati davatelja koji se pravni temelj odnosi na koju uslugu.
Prijenos podataka iz EU i/ili Švicarske u SAD u skladu sa Privacy Shield (ova aplikacija)
Gdje je to pravna osnova, prijenos osobnih podataka iz EU-a ili Švicarske u SAD bit će u skladu sa EU-SAD ili Švicarskom-SAD Privacy Shield (također poznat kao Privacy Shield).
Osobito se osobni podaci prenose primateljima koji se sami certificiraju u okviru Privacy Shield okvira i na taj način osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite za te prenesene podatke. Takve usluge treće strane navedene su u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta. One usluge koje su se pridružile Privacy Shield-u mogu se filtrirati provjeravanjem njihovih pravila o privatnosti, a možda i službenog popisa Privacy Shield-a.
Privacy Shield korisnicima također daje određena prava, koja su objašnjena na web stranici američkog Ministarstva trgovine u svom najnovijem obliku.
Osobni podaci mogu se prenijeti iz EU ili Švicarske u SAD primateljima koji nisu ili više nisu dio Privacy Shield-a samo ako za to postoji valjana pravna osnova. Kako bi saznao više o takvoj pravnoj osnovi, korisnik se može obratiti davatelju.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka.
Prijenos podataka u zemlje koje osiguravaju europske standarde (ova aplikacija)
Ako je to pravni temelj, prijenos osobnih podataka iz EU-a u treće zemlje odvija se na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.
Europska komisija donosi odluke o primjerenosti za određene zemlje kada smatra da osiguravaju standarde zaštite podataka usporedive s onima koje postavljaju pravila EU o zaštiti podataka. Korisnik može vidjeti ažurirani popis svih odluka o adekvatnosti na web stranici Europske komisije.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka.
Dopuštenja uređaja za pristup osobnim podacima
Ova će aplikacija zahtijevati određene privole od korisnika, dopuštajući pristup podacima uređaja korisnika kako je opisano u nastavku.
Dozvole uređaja za pristup osobnim podacima (ova aplikacija)
Ova aplikacija zahtijeva određene privole od korisnika, dopuštajući pristup podacima uređaja korisnika kako je opisano u ovom dokumentu.
Prikupljeni osobni podaci: Dopuštenje za pohranu.
Hosting i backend infrastruktura
Svrha ove vrste usluge je hostiranje podataka i datoteka kako bi se ovom aplikacijom moglo upravljati i koristiti. Nadalje, ove ponude mogu pružiti gotovu infrastrukturu koja upravlja određenim funkcijama ili cijelim komponentama za ovu aplikaciju.
Neke od ovih usluga rade s geografski raspršenim poslužiteljima, što otežava određivanje gdje se pohranjuju osobni podaci.
Firebase Cloud funkcije (Google LLC)
Firebase Cloud Functions je web-hosting i backend usluga koju pruža Google LLC.
Prikupljeni osobni podaci: Podaci o upotrebi; razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Firebase Cloud Firestore (Google LLC)
Firebase Cloud Firestore je web hosting i pozadinska usluga koju pruža Google LLC.
Prikupljeni osobni podaci: Podaci o upotrebi; razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Firebase baza podataka u stvarnom vremenu (Google LLC)
Firebase Realtime Database je web hosting i backend usluga koju pruža Google LLC.
Prikupljeni osobni podaci: Podaci o upotrebi; razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Privacy Shield-a.
Firebase Cloud Storage (Google LLC)
Firebase Cloud Storage je usluga web hostinga koju pruža Google LLC.
Prikupljeni osobni podaci: Podaci o upotrebi; razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Privacy Shield-a.
Interoute (Interoute Communications Limited.)
Interoute je usluga web hostinga koju pruža Interoute Communications Limited.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Ujedinjeno Kraljevstvo – Politika privatnosti .
Interakcija s vanjskim društvenim mrežama i platformama
Ove vrste usluga omogućuju interakciju s društvenim mrežama ili drugim vanjskim platformama izravno iz ove aplikacije.
Interakcija i podaci prikupljeni putem ove aplikacije uvijek su podložni postavkama privatnosti koje su postavili korisnici za dotičnu društvenu mrežu.
Ova vrsta usluge može nastaviti prikupljati podatke o web prometu za stranice na kojima je usluga instalirana, čak i kada je korisnici ne koriste.
Preporuča se odjaviti se s odgovarajućih usluga kako bi se osiguralo da podaci koji se obrađuju putem ove aplikacije ne budu ponovno povezani s profilom korisnika.
PayPal gumb i widgeti (Paypal)
Gumb i widgeti PayPal usluge su za interakciju s PayPal mrežom koje pruža PayPal Inc.
Prikupljeni osobni podaci: Kolačići; podaci o korištenju.
Mjesto obrade: Pogledajte Pravila o privatnosti PayPal-a - Pravila o privatnosti .
kontaktiranje korisnika
Kontakt obrazac (ova prijava)
Ispunjavanjem kontakt obrasca sa svojim podacima, korisnici ovlašćuju ovu aplikaciju da koristi njihove podatke za odgovaranje na zahtjeve za informacijama, ponude ili druge zahtjeve navedene u zaglavlju obrasca.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka.
Interakcije temeljene na lokaciji
Nekontinuirana geolokacija (ova aplikacija)
Ova aplikacija može prikupljati, koristiti i dijeliti podatke o lokaciji korisnika za pružanje usluga temeljenih na lokaciji.
Većina preglednika i uređaja prema zadanim je postavkama postavljena da onemoguće ovu značajku. Ova aplikacija može pristupiti podacima o lokaciji korisnika ako je dano izričito dopuštenje.
Geografska lokacija korisnika utvrđuje se na neprekidan način, bilo na izričit zahtjev korisnika ili ako korisnik ne unese trenutnu lokaciju u odgovarajuće polje i dopušta aplikaciji da automatski odredi lokaciju.
Prikupljeni osobni podaci: Zemljopisni položaj.
rukovanje isplatama
Uz usluge plaćanja, ova aplikacija može obraditi plaćanja kreditnom karticom, bankovnim prijenosom ili drugim metodama. Kako bi se osigurala osobito visoka razina sigurnosti, ova aplikacija prosljeđuje samo podatke potrebne za izvršenje transakcije financijskim posrednicima koji transakciju obrađuju.
Neke od ovih usluga mogu također omogućiti slanje vremenski ograničenih poruka korisniku, kao što su e-mailovi s računima ili obavijesti o plaćanju.
PayPal (PayPal)
PayPal je usluga plaćanja tvrtke PayPal Inc. koja korisnicima omogućuje online plaćanja.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Pogledajte Pravila o privatnosti PayPal-a - Pravila o privatnosti .
Upravljajte kontaktima i šaljite poruke
Ova vrsta usluge omogućuje upravljanje bazom podataka e-mail kontakata, telefonskih brojeva ili bilo koje druge kontakt informacije za komunikaciju s korisnikom.
Usluge također mogu prikupljati podatke o datumu i vremenu kada je korisnik pročitao poruku i kada korisnik stupa u interakciju s dolaznim porukama, na primjer klikom na veze koje se nalaze u njima.
Firebase Cloud Messaging (Google Inc.)
Firebase Cloud Messaging je usluga za razmjenu poruka koju pruža Google Inc. Firebase Cloud Messaging omogućuje vlasniku slanje poruka i obavijesti korisnicima na različitim platformama kao što su Android, iOS i web. Poruke se mogu slati na pojedinačne uređaje, grupe uređaja, na određene teme ili na određene segmente korisnika.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Pristup profilima trećih strana
Ova aplikacija koristi ovu vrstu usluge za čitanje podataka o profilu iz vaših profila treće strane i pretvaranje u radnje.
Ove usluge se ne aktiviraju automatski, ali zahtijevaju izričit pristanak korisnika.
Pristup Facebook profilu (ova aplikacija)
Ova se aplikacija putem ove usluge povezuje s korisničkim profilom na društvenoj mreži Facebook koju pruža Facebook, Inc.
Zatražena dopuštenja: E-pošta.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Privacy Shield-a.
praćenje infrastrukture
Ova vrsta usluge omogućuje ovoj aplikaciji praćenje upotrebe i ponašanja svojih pojedinačnih komponenti kako bi se poboljšale performanse, rad, održavanje i rješavanje problema.
Koji se osobni podaci obrađuju ovisi o karakteristikama i načinu obavljanja usluga, čija je funkcija filtriranje aktivnosti koje se odvijaju kroz ovu aplikaciju.
Sentry (Funkcionalni softver, Inc.)
Sentry je usluga praćenja aplikacija koju pruža Functional Software, Inc.
Prikupljeni osobni podaci: razne vrste podataka kako je opisano u politici privatnosti usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti .
Više informacija o osobnim podacima
push obavijesti
Ova aplikacija može slati push obavijesti korisnicima.
Jedinstveni identifikator uređaja
Ova aplikacija može pratiti korisnike pohranjivanjem jedinstvenog identifikatora njihovog uređaja u analitičke svrhe ili za pohranu korisničkih preferencija.
Online prodaja robe i usluga
Prikupljeni osobni podaci koriste se za pružanje usluga korisnicima ili za prodaju robe; to uključuje plaćanja i moguće isporuke.
Osobni podaci koji se prikupljaju za izvršenje plaćanja mogu biti podaci o kreditnoj kartici, bankovnom računu koji se koristi za prijenos ili drugim predviđenim načinima plaćanja. Vrsta podataka koje ova aplikacija prikuplja ovisi o korištenom sustavu plaćanja.
Prava korisnika
Korisnici mogu ostvariti određena prava u odnosu na svoje podatke koje obrađuje pružatelj.
Korisnici posebno imaju pravo učiniti sljedeće:
Opozovite privolu u bilo kojem trenutku. Ako je korisnik prethodno pristao na obradu osobnih podataka, u svakom trenutku može opozvati vlastitu privolu.
Prigovor na obradu vaših podataka. Korisnik ima pravo prigovoriti obradi svojih podataka ako se obrada temelji na pravnoj osnovi koja nije privola. Više informacija o tome nalazi se u nastavku.
primaju informacije o svojim podacima. Korisnik ima pravo saznati obrađuje li podatke davatelj, dobiti informacije o pojedinim aspektima obrade i dobiti kopiju podataka.
Neka to provjeri i ispravi. Korisnik ima pravo provjeriti točnost svojih podataka i zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravljanje.
Zatražite ograničenje obrade vaših podataka. Korisnici imaju pravo ograničiti obradu svojih podataka pod određenim okolnostima. U tom slučaju, davatelj neće obraditi podatke u bilo koju drugu svrhu osim pohrane.
Zatražite brisanje ili drugo uklanjanje osobnih podataka. Pod određenim okolnostima korisnici imaju pravo zatražiti brisanje svojih podataka od davatelja.
Primite svoje podatke i prenesite ih drugoj odgovornoj osobi. Korisnik ima pravo primiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu i, ako je tehnički moguće, nesmetano ih prenijeti drugoj odgovornoj osobi. Ova se odredba primjenjuje ako se podaci obrađuju automatiziranim sredstvima, a obrada se temelji na korisnikovom pristanku, na ugovoru u kojem je korisnik strana ili na predugovornim obvezama.
Dajte prigovor. Korisnici imaju pravo uložiti prigovor nadležnom nadzornom tijelu.
Pojedinosti o pravu na prigovor na obradu
Ako se osobni podaci obrađuju u javnom interesu, u vršenju službenih ovlasti dodijeljenih davatelju ili radi zaštite legitimnih interesa davatelja, korisnik može prigovoriti ovoj obradi pružanjem obrazloženja koje se odnosi na njegovu ili njezinu konkretnu situaciju. .
Korisnici se obavještavaju da u bilo kojem trenutku mogu prigovoriti obradi osobnih podataka za izravni marketing bez navođenja razloga. Korisnici mogu saznati obrađuje li pružatelj osobne podatke u svrhe izravnog marketinga u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta.
Kako se prava mogu ostvariti
Svi zahtjevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se uputiti Davatelju putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Zahtjevi se mogu izvršiti besplatno, a pružatelj će ih obraditi u najkraćem mogućem roku, najkasnije u roku od mjesec dana.
Ova aplikacija koristi kolačiće. Kako bi saznao više i dobio detaljnije znanje o kolačićima, korisnik može pročitati određeni dokument ovdje: Politika kolačića .
Više informacija o prikupljanju i obradi podataka
Pravne radnje
Pružatelj može obraditi osobne podatke Korisnika u svrhu pravne provedbe unutar ili u pripremi za sudske postupke koji proizlaze iz nepravilne uporabe ove Aplikacije ili povezanih usluga.
Korisnik izjavljuje da je svjestan da bi pružatelj usluga mogao biti obvezan od strane tijela da objavi osobne podatke.
Više informacija o osobnim podacima korisnika
Osim informacija navedenih u ovim Pravilima privatnosti, ova Aplikacija može na zahtjev korisniku pružiti dodatne kontekstualne informacije vezane uz određene Usluge ili prikupljanje i obradu osobnih podataka.
Zapisnici sustava i održavanje
Za potrebe rada i održavanja, ova Aplikacija i usluge trećih strana mogu prikupljati datoteke koje bilježe interakciju koja se odvija kroz ovu aplikaciju (zapisnici sustava) ili u tu svrhu koristiti druge osobne podatke (npr. IP adresu).
Informacije koje nisu uključene u ovu politiku privatnosti
Daljnje informacije o prikupljanju ili obradi osobnih podataka mogu se zatražiti od pružatelja usluga u bilo kojem trenutku pomoću navedenih kontakt podataka.
Kako se obrađuju zahtjevi Ne prati
Ova aplikacija ne podržava zahtjeve Ne prati iz web preglednika.
Informacije o tome podržavaju li integrirane usluge trećih strana protokol ne praćenje mogu se pronaći u izjavi o zaštiti podataka dotične usluge.
Promjene ove Politike privatnosti
Pružatelj zadržava pravo izmjene ove politike privatnosti u bilo kojem trenutku obavještavanjem svojih korisnika na ovoj stranici i, prema potrebi, putem ove aplikacije i/ili - u mjeri u kojoj je to tehnički i zakonski moguće - slanjem obavijesti korisnicima putem jedne od metoda dostupnih pružatelju kontaktnih podataka koji su navedeni u skladu s tim. Korisnicima se stoga savjetuje da redovito posjećuju ovu stranicu i da provjere datum posljednje izmjene naveden na dnu stranice.
Ukoliko promjene utječu na korištenje podataka na temelju privole korisnika, davatelj će - ako je potrebno - dobiti novu privolu.
Definicije i pravne obavijesti
Osobni podaci (ili podaci)
Svaka informacija koja, izravno ili u sprezi s drugim informacijama, određuje ili može utvrditi identitet fizičke osobe.
podaci o korištenju
Informacije koje ova Aplikacija (ili usluge treće strane koje ova Aplikacija koristi) automatski prikuplja, npr. B.: IP adrese ili nazivi domena računala korisnika koji koriste ovu aplikaciju, URI (Uniform Resource Identifier) adrese, vrijeme zahtjeva, metoda korištena za slanje zahtjeva poslužitelju, veličina primljenu datoteku odgovora, numerički kod koji označava status odgovora poslužitelja (uspješan rezultat, pogreška itd.), zemlju podrijetla, funkcije preglednika i operativnog sustava koje koristi korisnik, različita vremena po pozivu ( npr. koliko je vremena utrošeno na svaku stranicu aplikacije) i informacije o putu koji se prati unutar aplikacije, posebice redoslijed posjećenih stranica, kao i druge informacije o operativnom sustavu uređaja i/ili IT-u korisnika okoliš .
korisnik
Pojedinac koji koristi ovu aplikaciju koji se, osim ako nije drugačije navedeno, podudara s subjektom podataka.
utjecalo
Fizička osoba na koju se osobni podaci odnose.
procesor (ili procesor podataka)
Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime odgovorne osobe, kako je opisano u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Odgovorni (ili dobavljač, ponekad i vlasnik)
Fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka i sredstvima koja se u tu svrhu koriste, uključujući sigurnosne mjere u pogledu rada i korištenja vezano uz ovu aplikaciju. Osim ako nije drugačije navedeno, odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba preko koje se ova prijava nudi.
Ova aplikacija
Hardverski ili softverski alat koji se koristi za prikupljanje i obradu osobnih podataka Korisnika.
servis
Usluga koja se nudi putem ove aplikacije kako je opisano u relevantnim uvjetima korištenja (ako ih ima) i na ovoj stranici/aplikaciji.
Europska unija (ili EU)
Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Europsku uniju odnose se na sve trenutačne države članice Europske unije i Europski gospodarski prostor (EEA).
kolačić
Mala datoteka koju je pohranila aplikacija na korisnikovom uređaju.
Pravna obavijest
Ova izjava o privatnosti sastavljena je na temelju odredbi različitih zakona, uključujući članak 13/14 Uredbe (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka).
Ova izjava o privatnosti odnosi se samo na ovu aplikaciju, osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu.
Posljednje ažuriranje: 17. svibnja 2018
Metropol Sauna pravila o kolačićima
Kolačići se sastoje od dijelova koda koji su instalirani u pregledniku i pomažu davatelju usluga u pružanju usluga koje odgovaraju navedenim svrhama. Neke od svrha u koje se kolačići instaliraju mogu također zahtijevati pristanak korisnika.
Ako se instalacija kolačića temelji na pristanku, to se može povući u bilo kojem trenutku slijedeći upute u ovom dokumentu.
Tehnički kolačići i kolačići koji služe u zbirne statističke svrhe
Aktivnosti bitne za funkcionalnost usluge
Ova aplikacija koristi kolačiće za pohranu korisničkih sesija i za obavljanje drugih aktivnosti bitnih za rad ove aplikacije, na primjer u vezi s distribucijom prometa.
Aktivnosti vezane uz pohranu postavki, optimizacije i statistike
Ova aplikacija koristi kolačiće za spremanje postavki preglednika i za optimizaciju korisničkog iskustva surfanja. Ovi kolačići uključuju, na primjer, one koji se koriste za postavljanje jezika i valute ili one za upravljanje statistikom prve strane, kojima izravno upravlja pružatelj web-mjesta.
Druge vrste kolačića ili treće strane koje instaliraju kolačiće
Neke od dolje navedenih usluga upravljaju statistikom u agregiranom i anonimiziranom obliku i ne zahtijevaju nužno pristanak korisnika ili ih može upravljati izravno davateljem - ovisno o njihovom opisu - bez pomoći trećih strana.
Ako se usluge koje pružaju treće strane pojavljuju u alatima u nastavku, mogu se koristiti za razumijevanje navika pregledavanja korisnika - uz ovdje navedene informacije i bez znanja davatelja. Za detaljnije informacije pogledajte izjave o zaštiti podataka navedenih usluga.
analitika
Uz usluge navedene u ovom odjeljku, davatelj može pratiti i analizirati promet podataka te pratiti ponašanje korisnika.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics je usluga web analitike koju pruža Google Inc. ("Google"). Google koristi prikupljene podatke za praćenje i analizu načina na koji se ova aplikacija koristi, za sastavljanje izvješća o svojim aktivnostima i za dijeljenje s drugim Googleovim uslugama.
Google može upotrijebiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglašivačke mreže.Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključite se . Član Privacy Shield-a.
Google Analytics za Firebase (Google LLC)
Google Analytics za Firebase ili Firebase Analytics analitička je usluga koju pruža Google LLC.
Za više informacija o tome kako Google koristi podatke, pogledajte Googleova pravila za partnere .Firebase Analytics može dijeliti podatke s drugim alatima koje nudi Firebase, kao što su izvješćivanje o rušenju, autentifikacija, udaljena konfiguracija ili obavijesti. Korisnik može provjeriti ovu Politiku privatnosti kako bi pronašao detaljno objašnjenje drugih alata koje koristi Vlasnik.
Ova aplikacija koristi identifikatore mobilnih uređaja i tehnologije slične kolačićima za pokretanje usluge Google Analytics za Firebase.
Korisnici se mogu isključiti iz određenih Firebase značajki putem postavki mobilnog uređaja, kao što su postavke oglašavanja na mobilnom uređaju, ili slijedeći upute u drugim odjeljcima koji se odnose na Firebase ovih Pravila o privatnosti, prema potrebi.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići, jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primjer ID Google oglašivača ili IDFA) i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Privacy Shield-a.
Pregledajte sadržaj s vanjskih platformi
Ova vrsta usluge korisnicima omogućuje pregled i interakciju sa sadržajem koji se nalazi na vanjskim platformama izravno putem ove aplikacije.
Ako je takva usluga instalirana, možda će moći prikupljati podatke o prometu za stranice na kojima je instalirana čak i kada je korisnici ne koriste.Google Maps Widget (Google Inc.)
Google Maps je usluga vizualizacije karata koju pruža Google Inc. koja ovoj aplikaciji omogućuje ugradnju sadržaja ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Privacy Shield-a.
YouTube video widget (Google Inc.)
YouTube je usluga vizualizacije video sadržaja koju pruža Google Inc. koja ovoj aplikaciji omogućuje ugradnju sadržaja ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Google kalendar widget (Google LLC)
Google Calendar Widget je usluga dostave kalendarskih podataka koju pruža Google LLC koja ovoj aplikaciji omogućuje ugrađivanje sadržaja ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti . Član Zaštita privatnosti.
Vimeo Video (Vimeo, LLC)
Vimeo je usluga vizualizacije video sadržaja koju pruža Vimeo, LLC koja omogućuje ovoj aplikaciji da ugradi sadržaj ove vrste na svoje stranice.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti .
Interakcija s vanjskim društvenim mrežama i platformama
Ove vrste usluga omogućuju interakciju s društvenim mrežama ili drugim vanjskim platformama izravno iz ove aplikacije.
Interakcija i podaci prikupljeni putem ove aplikacije uvijek su podložni postavkama privatnosti koje su postavili korisnici za dotičnu društvenu mrežu.
Ova vrsta usluge može nastaviti prikupljati podatke o web prometu za stranice na kojima je usluga instalirana, čak i kada je korisnici ne koriste.
Preporuča se odjaviti se s odgovarajućih usluga kako bi se osiguralo da podaci koji se obrađuju putem ove aplikacije ne budu ponovno povezani s profilom korisnika.PayPal gumb i widgeti (Paypal)
Gumb i widgeti PayPal usluge su za interakciju s PayPal mrežom koje pruža PayPal Inc.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o upotrebi.
Mjesto obrade: Pogledajte Pravila o privatnosti PayPal-a - Pravila o privatnosti .
Kako mogu dati ili povući privolu za instalaciju kolačića?
Osim onoga što je opisano u ovom dokumentu, korisnik može upravljati postavkama kolačića izravno u vlastitom pregledniku i na taj način spriječiti treće strane da instaliraju kolačiće. Putem postavki preglednika također je moguće izbrisati ranije instalirane kolačiće, uključujući i one kolačiće koji su možda pohranili privolu za instalaciju kolačića od strane ove web stranice.Korisnik može npr. dobiti informacije o administraciji Kolačići se mogu pronaći u najčešće korišteni preglednici na sljedećim adresama: Google Chrome , Mozilla Firefox , Apple Safari i Microsoft Internet Explorer .
Što se tiče kolačića koje instaliraju treće strane, korisnici mogu upravljati svojim preferencijama i povlačenjem privole klikom na relevantnu vezu za isključivanje (ako je dostupna), koristeći sredstva predviđena u politici privatnosti treće strane ili kontaktiranjem treće strane .
Bez obzira na gore navedeno, davatelj obavještava da korisnici mogu slijediti i koristiti upute za EDAA (EU), Network Advertising Initiative (SAD) i Digital Advertising Alliance (SAD), DAAC (Kanada), DDAI (Japan) ili slične usluge. Takve usluge omogućuju korisniku da postavi svoje postavke praćenja za gotovo sve alate za oglašavanje. Pružatelj stoga preporučuje korisnicima da koriste ovaj alat uz informacije navedene u ovom dokumentu.
Dobavljač i odgovorni
Metropol-Sauna GmbH & Co. KG - Konrad-Adenauer-Strasse 15 Pristup preko Schwedenkronenplatz60313 Frankfurt na Majni - Njemačka
E-mail adresa ponuđača: andreas@metropol-sauna.de
Službenik za zaštitu podataka:
Andreas Lauen
Konrad-Adenauer-Strasse 15
E-mail: Andreas@Metropol-Sauna.de
Telefon: 069-17509115
Budući da ova aplikacija koristi usluge trećih strana koje rezultiraju instalacijom kolačića i drugih takvih sustava za praćenje koje pružatelj ne može tehnički kontrolirati, svako specifično upućivanje na kolačiće i sustave za praćenje koje instaliraju treće strane mora se smatrati indikativnom. Cjelovite informacije mogu se pronaći u izjavama o zaštiti podataka odgovarajućih trećih davatelja usluga navedenih u ovom dokumentu.
S obzirom na objektivnu složenost identificiranja tehnologija temeljenih na kolačićima, korisnici su pozvani da kontaktiraju davatelja ako žele dobiti više informacija o korištenju kolačića od strane ove aplikacije.
Definicije i pravne obavijesti
Osobni podaci (ili podaci)
Svaka informacija koja, izravno ili u sprezi s drugim informacijama, određuje ili može utvrditi identitet fizičke osobe.
podaci o korištenju
Informacije koje ova Aplikacija (ili usluge treće strane koje ova Aplikacija koristi) automatski prikuplja, npr. B.: IP adrese ili nazivi domena računala korisnika koji koriste ovu aplikaciju, URI (Uniform Resource Identifier) adrese, vrijeme zahtjeva, metoda korištena za slanje zahtjeva poslužitelju, veličina primljenu datoteku odgovora, numerički kod koji označava status odgovora poslužitelja (uspješan rezultat, pogreška itd.), zemlju podrijetla, funkcije preglednika i operativnog sustava koje koristi korisnik, različita vremena po pozivu ( npr. koliko je vremena utrošeno na svaku stranicu aplikacije) i informacije o putu koji se prati unutar aplikacije, posebice redoslijed posjećenih stranica, kao i druge informacije o operativnom sustavu uređaja i/ili IT-u korisnika okoliš .
korisnik
Pojedinac koji koristi ovu aplikaciju koji se, osim ako nije drugačije navedeno, podudara s subjektom podataka.
utjecalo
Fizička osoba na koju se osobni podaci odnose.
procesor (ili procesor podataka)
Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime odgovorne osobe, kako je opisano u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Odgovorni (ili dobavljač, ponekad i vlasnik)
Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka i sredstvima koja se u tu svrhu koriste, uključujući sigurnosne mjere u pogledu rada i korištenja vezano uz ovu aplikaciju. Osim ako nije drugačije navedeno, odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba preko koje se ova prijava nudi.
Ova aplikacija
Hardverski ili softverski alat koji se koristi za prikupljanje i obradu osobnih podataka Korisnika.
servis
Usluga koja se nudi putem ove aplikacije kako je opisano u relevantnim uvjetima korištenja (ako ih ima) i na ovoj stranici/aplikaciji.
Europska unija (ili EU)
Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Europsku uniju odnose se na sve trenutačne države članice Europske unije i Europski gospodarski prostor (EEA).
kolačić
Mala datoteka koju je pohranila aplikacija na korisnikovom uređaju.
Pravna obavijest
Obavijest za europske korisnike: Ova izjava o privatnosti pripremljena je u skladu sa zahtjevima članka 10. EZ Direktive br. 95/46/EC i u skladu s odredbama Direktive 2002/58/EC, revidirane Direktivom 2009/136 /EC na temu pisani kolačići.
Ova izjava o zaštiti podataka odnosi se isključivo na ovu aplikaciju.
Posljednje ažuriranje: 17. svibnja 2018