top of page

Uvjeti pružanja usluge

 

Općenito / Opseg


Na sve usluge koje nudi PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (u daljnjem tekstu „Metropol-Sauna”) u prostorijama Frankfurta i Essena i od strane posjetitelja primjenjuju se sljedeći opći uvjeti (u daljnjem tekstu “OU”). koji se nazivaju "posjetitelj" pozvani) prihvaćaju se. Nadalje, uvjeti se primjenjuju na sve druge ugovorne i kvazi-ugovorne odnose koji postoje između Metropol-Saune i posjetitelja. Prilikom korištenja niza usluga koje nudi Metropol-Sauna, ovi Opći uvjeti smatraju se suglasnima obvezujućima, osim ako nešto drugo nije pisanim putem dogovoreno s direktorom ili je zakonom obvezno. Ovime se suprotstavljaju različiti uvjeti - podložni prethodnom izričitom pismenom odobrenju Metropol-Sauna.

usklađenost s uvjetima


Posjetitelj ima pravo koristiti usluge Metropol saune u ugovorenom obimu od sklapanja ugovora. Posjetitelj se obvezuje pridržavati se kućnih i korisničkih propisa istaknutih u sauni kao i uputa uslužnog osoblja. Bonus kartice koje Metropol-Sauna osobno podijeli su neprenosive, svaki prijenos (osobito prodaja) je zabranjen bez pismenog pristanka Metropol-Sauna.

Radno vrijeme


Metropol sauna ima pravo promijeniti radno vrijeme u bilo kojem trenutku. Sve cijene Metropol-Sauna može preračunati i prilagoditi u bilo kojem trenutku. Automatski generirani prijevod na različite jezike predstavljen na web stranici (www.Metropol-Sauna de i podstranice) pruža neobvezujuće informacije za gosta. Unatoč najvećoj mogućoj pažnji, davatelj ne može prihvatiti nikakvu odgovornost ili jamstvo za točnost prijevoda ili njegovu potpunost.  

Zdravlje, korištenje fitness sprava i saune na vlastitu odgovornost


Posjetitelj je u potpunosti odgovoran za svoje zdravstveno stanje. Posjetitelj uvjerava da nije svjestan zdravstvenih ili fizičkih ograničenja i/ili da uzima lijekove koji bi spriječili korištenje saune ili fitness opreme. Djelovanje protiv boljeg znanja i druga samodestruktivna ponašanja su na štetu posjetitelja. Korištenje saune i fitness opreme Metropol saune je dobrovoljno i na vlastitu odgovornost.

 

štete


Metropol-Sauna zadržava pravo zahtjeva za naknadu štete u slučaju nedoličnog ponašanja posjetitelja. To se, na primjer, odnosi na zlouporabu internetskih postaja (korištenje ili preuzimanje ilegalnog sadržaja, ponašanje relevantno za kazneno pravo, itd.) ili oštećenje prostora Metropol-Sauna ili njegovih predmeta korištenja i namještaja.


U slučaju oštećenja, gubitka ili grubog zaprljanja sljedećih stvari, plaća se odšteta u iznosu: 12 EUR po paru cipela; 6 eura po ručniku; 20 eura po ključu i/ili bravi; 45 eura po pin multi-gym-a; 20 eura po ključu trake za trčanje; 50 eura po odašiljaču. Za grubo zaprljanje drugih predmeta ili prostora saune Metropol, odgovorni posjetitelj plaća štetu od 30,00 eura.

Za lažne dojave automatskog sustava za dojavu požara izazvane grubim nemarom (osobito pušenje duhanskih proizvoda izvan dopuštenih područja), tražimo naknadu od najmanje 750 eura za angažiranje vatrogasne postrojbe, svaki pregled detektora i gubitak prihoda zbog poremećaja u radu.


Metropol-Sauna zadržava pravo zahtjeva za daljnju naknadu štete. Posjetitelj je slobodan dokazati da je šteta manja.

 

privatnost


Napomena prema § 33 BDSG: Ime i adresa posjetitelja kao i drugi potrebni podaci pohranjuju se u automatizirane datoteke u slučaju bezgotovinskog plaćanja. Podaci se neće prosljeđivati trećim osobama koje nisu povezane s korištenjem saune/obradom ugovora bez izričitog pristanka ovlaštene strane.

 

video nadzor


Napominjemo da su prostori saune Metropol (posebno ormarići, blagajna, whirlpool, bar, ulazi) pod video nadzorom. Snimke će biti dostupne istražnim tijelima samo na zahtjev - u mjeri i dok je to potrebno u pojedinim slučajevima radi sigurnosti naših gostiju i istrage kaznenih djela. Snimke se tretiraju povjerljivo, tehnički su sigurne i nisu dostupne posjetiteljima ili osoblju. Svi video podaci bit će izbrisani najkasnije nakon 10 dana. Poštuju se relevantne odredbe Federalnog zakona o zaštiti podataka

 

Ograničenje odgovornosti


Metropol-Sauna ili njezini zastupnici odgovorni su za štetu u vezi s ovim ugovorom, bez obzira na pravni razlog, samo u slučaju namjere ili grubog nemara. Isključenje odgovornosti posebno se odnosi na nepredvidive događaje, političke utjecaje, rat i prirodne katastrofe. Ograničenje odgovornosti ne odnosi se na zakonsku odgovornost za štetu nastalu ozljedom života, tijela ili zdravlja. Visina naknade ograničena je na iznos cijene posredovane usluge. Ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za odjeću i druge ponesene predmete, posebno dragocjenosti i novac. Ograničenje odgovornosti vrijedi samo ako ništa drugo nije propisano zakonom. Isključuje se i odgovornost za daljnju posljedičnu štetu ili neizravnu štetu u slučaju nemara.

 

Ostale odredbe


Za sve sporove između posjetitelja i Metropol-Saune, iz bilo kojeg pravnog razloga, Frankfurt aM je nadležno kao mjesto, pod uvjetom da je posjetitelj trgovac u smislu Trgovačkog zakona, posjetitelj nema opću nadležnost u Savezna Republika Njemačka ili nakon sklapanja ugovora preselio svoje prebivalište ili uobičajeno mjesto stanovanja izvan okvira Zakona o građanskom postupku ili to nije poznato u vrijeme podnošenja tužbe.

Njemački zakon vrijedi isključivo za sve sporove između posjetitelja i Metropol-Saune.  Poduzetnik se ne obvezuje sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred arbitražnim vijećem potrošača.


U slučaju da pojedine odredbe ovih Općih uvjeta budu ili postanu nevažeće, ostale odredbe ostaju na snazi.

Frankfurt na Majni, 01. listopada 2019

bottom of page